水曜日, 8月 31, 2005

東京都民になった!

今日から新しい仕事を始めました。東銀座でビジネスアドバイザーとして働いている。サラリーマンスタイルする!ハハハ!頑張るぞ!

東京(豊島区)に引っ越したので、ブロッグも引っ越すと思います。

これからMSNの「マイ・スペース」で英和のブロッグを書きたい。ぜひぜひ見てください!

火曜日, 7月 26, 2005

申し訳ございません!

最後のポーストは6月上旬だった!ありえない!時間はすごく速く過ごした。

今日は藤代にいるの最終日です。この一年間は本当に「あっと言う間」でした。いつまでも忘れない。藤代を離れて悲し?いよ!次は荒川沖(横田家と一緒)に住む。そして日本で仕事を見つけなければ、8月28日にオーストラリアへ行く予定です。

最近MSNのマイスペースを作ったので、これからバイリンガル(英和)ブロッグをそこでアップロードするつもりですから、このブロッグは終了します。

http://spaces.msn.com/members/get-alife/
是非見てくださいね。

宜しくお願いします。

水曜日, 6月 08, 2005

In The Mood For Love (3年生の詩:テーマは恋)

家に帰って部屋の電気はついたけど,心の電気は消えたまま。
I went home and turned on the light in my room, but the light in my heart was still off.

大切で大好きだからこそ臆病になる。それが恋。
Because you are important and I love you, I become a coward. It is love.

何気に気にする。この世に一人だけのあなた。
You catch my eye for some reason. And I realise you're the only one (of you) in the world.

君は泣いた。深々と泣いた。「僕がついている」とまだ泣いた。
You cry. You keep crying. I say "I'll be with you forever." Then you cry harder.

恋する気持ちを忘れた。。。もうそろそろ恋をしたいなぁ。。。
I forgot how to love. I want to fall in love again.

あなたに出会えたことから全ては始まった。
Everything started after I met you.

あの日僕は君と出会った。それは奇跡じゃない。それは運命に違いない。
One day I met you. It wasn't a miracle. It was destiny.

人を好きになるたびに僕の心は痛む。
Everytime I fall in love, my heart aches.

ドラマのような恋をしたい。
I want to love someone like in a drama.

もし悲しい思いをしたくないのなら,始めから恋などしなければいいのに。
If you don't want to feel sad, you shouldn't fall in love.

君のことを思い出す日がないのは 君のことを忘れたことがないから。
I have never tried to remember you. Because I have never forgotten you.

恋は自分の思う通りには進まない。
Love never goes as you like.

私は恋を不幸と思う。
I think love is unhappiness.

こんな気持ち君に会うまで分からなかったよ。
I didn't know a feeling like this until I met you.

初めて君とあった時すぐに分かった。これが一目ぼれだと。
When I first met you, I understood right away. This is falling in love at first sight.

不器用だからうまく言えない。あなたにただ好きと言って欲しいだけなのに。
I'm clumsy, so I'm not good at talking. I only want to say "I love you".

火曜日, 5月 10, 2005

ただいま!

お待たせしました!このブロッグ、最近全然書いてなかったよね。4月は「クレージ」過ぎだった!土曜日に2週間のGWの旅(四国の周り)から戻ってきました!すごく楽しかったけど、ストレスもあった(でも旅行と関係ない)。宏と一緒にいろいろな面白い所へ行ってよかった。もっと詳しい日記をかきたいのに、今回はいつもと同じような「時間がない」申し訳です。

四国へ出発前の日には茨城県庁から欲しかった東京仕事について「推薦できない」を聞いて残念でした。だから、これからほかの(英語を教える以外)仕事を探して始めます。日本語能力試験2級は3パーセントしか足りなかったので難しそうですが、頑張ります。旅行会社とかホテルとか航空会社で働きたい。できるかな?見つけないと8月に帰国しなければならない。それはさびしいけど、それを行ったら最後の3ヶ月を楽しみたい。

これから夕食と明日の昼食を準備して、電車で水戸へ行く予定です。明日には今年の第3回(最後)のALT連絡会議を行うので、今夜久しぶりのサラさんとほかのALTに会いに行く。もちろん帰国する前に大好きな人に会うけど、遠い所に住んでいる好きな人はその会議だけで会うので、明日は「さよなら」と言う。悲しいことだけど、今の感じはALTの仕事を終わりたい!やり過ぎた!契約の終わりはできるだけ早くきて!!!

明日は最後の初め…

火曜日, 3月 29, 2005

都市の生活を始めました!

昨日合併のせいで藤代町を無くなっちゃった。僕は引越しなかったけど、住所が変わりました。今「取手市」に住んでいる!

ルイーズが土曜日にもう一度日本にきった。空港からインドから戻ったシルパと直接藤代へ帰って、大吉(アパートから近い焼き鳥屋さん)でみんなと串焼を食べながらビールを飲んで、カラオケに行った。大吉に始めて会ったまさときよしも一緒に行った。すごく楽しかった。

日曜日にルイーズと水海道へハンドボールを見に行った。紫水のチームは強かったけど準々決勝の試合は負けちゃった。福井県のチームはチームとして弱いだけど、14番の人は上手。彼のせい!そのあと、霞ヶ浦総合公園へ行って、竜ヶ崎のたつのこやまを登って、アンナJと一緒にスシロー柏店で面白い寿司を食べた。

今週は忙しすぎ。土・日にハンドボールを見たから、代休を二日間GET!でも、取りたければ今週限り。AJETの仕事も来年オーストラリア政府の色々な大学卒業生のプログラムを受け入れるのため申し込みもいっぱいあるから代休を取られないかも。そのあと、金曜日は4月1日。その日に新しい先生(新しい校長も)が来て、みんなの職員室にいるところが変わる。来週新しい生徒も来る。準備しなければならない!仕事に戻らなければならないね。

土曜日, 3月 26, 2005

一歩一歩

今日の試合(岩手県の不来方高校と)にも紫水のハンドボールチームが勝った!おめでと?!
試合は最初から最後まですごく興奮していた。ハンドボールは本当に気に入った。

明日は準々決勝試合!準決勝に進むかな??頑張れ頑張れ!

ルイーズ(ちゃん)が今夜成田に到着。楽しみ!迎えに行って、藤代へ帰って、カラオケに行く予定ですが、僕は明日の朝に早く起きて応援しに行くから、よく飲まない(体は「ありがとう」と言っている!)。

金曜日, 3月 25, 2005

紫水高のハンドボール部が全国大会一回戦突破!

おめでとうございます!

今日までハンドボールを見たことがなかった。今は春休みだから授業がないのに,最近仕事がいっぱいある。静かな職員室に座ることはつまらないので,今日外出のチャンスがあったから他の先生と生徒達と一緒にバスで水海道へ行った。始めてハンドボールを見た。すごく早くて面白いスポーツと思う。紫水高校(僕のベース学校)と長崎県の瓊浦高校の試合を見ながらわくわくした。二人以外チームメンバーズが1年生だから,殆どみんなに教室で英語を教えた(僕が彼らは「My Boys」と言う)。

勝ったから,みんなが嬉しかった!明日岩井に二回戦を行う。昨夜に柏へ行ってよく飲んで,今朝早く起きて学校に来た。今夜・明日は同じかもしれない。週末だけど,絶対応援しに行く!

頑張れ紫水!

台湾は楽しかった!外国旅行は最高だ!

春休みだけど,今も忙しすぎ!後で詳しい日記を書くよ!